เนื่องจากมาริอูโปลเกือบจะอยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซียอย่างเต็มที่หลังจากการทิ้งระเบิดนานหลายสัปดาห์ บรรดาผู้ที่หลบหนีจากเมืองทางตอนใต้ของยูเครนเล่าว่าถูกกักขังในค่ายแปรรูปที่คับแคบ ไม่สะอาด และดำเนินการก่อนที่จะอพยพ

การนำเสนอแบบสั้นเส้นสีเทา
Oleksandr และ Olena เข้าคิวดื่มกาแฟที่ครัวอาหารเพียงไม่กี่วันหลังจากหนีออกจาก Mariupol

พวกเขาสองคนเป็นผู้โชคดีไม่กี่คนที่สามารถหลบหนีออกจากเมืองได้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นอกเหนือจากกองกำลังยูเครนภายในโรงงานเหล็ก Azovstal แล้ว Mariupol ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซียเกือบทั้งหมด และถูกปิดผนึกอย่างมีประสิทธิภาพจากส่วนอื่นๆ ของโลก

ข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับสภาพภายในเมืองสำหรับพลเรือน 100,000 คนที่ยังคงคิดว่าติดอยู่นั้นเป็นระยะๆ และยากที่จะยืนยันโดยอิสระ

ทั้งคู่ซึ่งมาถึงเมืองลวิฟทางตะวันตกที่ค่อนข้างปลอดภัย เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับการเอาชีวิตรอดภายในเมืองระหว่างการต่อสู้ แต่ประสบการณ์ของพวกเขาในค่ายกรองแห่งหนึ่งของรัสเซีย มีรายงานว่าศูนย์ดังกล่าวตั้งขึ้นนอกเมือง Mariupol เพื่อกักขังพลเรือนก่อนที่พวกเขาจะถูกอพยพ กลับกลายเป็นเรื่องที่น่าอึดอัด

Oleksandr และ Olena บอกว่าพวกเขาลงเอยที่ศูนย์เมื่อพวกเขาพยายามจะหนีออกจากเมือง หลังจากเดินจากบ้านไปยังจุดอพยพ 3 กม. (1.9 ไมล์) พวกเขาถูกนำตัวไปยังศูนย์ผู้ลี้ภัยของรัสเซียที่โรงเรียนเก่าในหมู่บ้าน Nikolske ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Mariupol

“มันเหมือนกับค่ายกักกันที่แท้จริง” Oleksandr วัย 49 ปีกล่าว

เจ้าหน้าที่ของยูเครนเปรียบเทียบศูนย์กับศูนย์ที่ใช้ระหว่างสงครามของรัสเซียในเชชเนีย เมื่อชาวเชชเนียหลายพันคนถูกสอบปากคำอย่างไร้ความปราณีและหลายคนหายตัวไป

Oleksandr และ Olena ถูกพิมพ์ลายนิ้วมือ ถ่ายภาพจากทุกด้าน และถูกสอบสวนเป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรัสเซีย “เหมือนอยู่ในคุก” เขากล่าว พวกเขากังวลว่าชาวรัสเซียจะดูโทรศัพท์ของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงเคลียร์หลักฐานทั้งหมดจากอุปกรณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับยูเครน ซึ่งรวมถึงรูปถ่ายของลูกสาวของตนที่อยู่หน้าธงชาติยูเครน

พวกเขามีสิทธิ์ที่จะกังวล Oleksandr กล่าวว่าในระหว่างการสอบสวน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรัสเซียได้ตรวจสอบรูปถ่าย ประวัติการโทร และหมายเลขติดต่อบนอุปกรณ์ของตนเพื่อหาลิงก์กับนักข่าวหรือรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ทหาร

พลเรือน Mariupol หลายพันคนถูกนำตัวไปยังรัสเซีย
ถนนมาริอูพล เกลื่อนไปด้วยศพ
“ถ้ามีคนสงสัยว่าเป็น ‘นาซียูเครน’ พวกเขาพาพวกเขาไปที่โดเนตสค์เพื่อสอบสวนเพิ่มเติมหรือฆาตกรรม” โอเล็กซานเดอร์กล่าว แม้ว่า BBC จะไม่สามารถยืนยันคำกล่าวอ้างนี้ได้ “มันอันตรายและเสี่ยงมาก มีข้อสงสัยเล็กน้อย การต่อต้านเล็กน้อย และพวกเขาสามารถนำคุณไปที่ห้องใต้ดินเพื่อสอบสวนและทรมาน ทุกคนกลัวที่จะถูกพาไปที่โดเนตสค์”

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินกล่าวว่าหนึ่งในจุดมุ่งหมายของการรุกรานของเขาคือการเคลียร์ยูเครนของพวกนาซี และการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซียได้ตั้งข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลมากมายว่ายูเครนมีความสอดคล้องกับลัทธินาซีอย่างใด

ขณะรอดำเนินการในค่าย ชายบางคนเสนอให้ Oleksandr และ Olena หลีกหนี Mariupol โดยไม่ต้องผ่านการกรอง แต่ทั้งคู่กลัวว่าอาจเป็นชาวรัสเซียหรือผู้ร่วมมือ

“เรากลัวพวกเขา” Olena กล่าว

ในที่สุดพวกเขาก็ถูกควบคุมตัวและขึ้นบัญชีรายชื่ออพยพ แต่การทดสอบไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น

ข้อเสนอลับ
“คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าสภาพในค่ายกรองนี้เลวร้ายเพียงใด” Olena บอกเรา ผู้สูงอายุนอนในทางเดินโดยไม่มีที่นอนหรือผ้าห่ม มีห้องน้ำเพียงห้องเดียวและอ่างล้างมือหนึ่งอ่างสำหรับผู้คนหลายพันคน เธอกล่าว โรคบิดเริ่มแพร่กระจายในไม่ช้า “ไม่มีทางล้างหรือทำความสะอาด” เธอกล่าว “ได้กลิ่นเหม็นมาก”

สบู่และน้ำยาฆ่าเชื้อหมดในวันที่สองที่พวกเขาอยู่ที่นั่น ในไม่ช้ากระดาษชำระและผ้าอนามัยก็ทำเช่นกัน

หลังจากการสอบสวน Olena และ Oleksandr ได้รับแจ้งว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้ออกจากรถบัสอพยพหมายเลข 148 แต่สัปดาห์ต่อมา มีรถโดยสารเพียง 20 คันออกจากโรงงาน ในทางตรงกันข้าม มีรถประจำทางหลายสายที่จัดเพื่อไปยังดินแดนรัสเซีย เจ้าหน้าที่ยังพยายามบังคับให้ทั้งคู่ขึ้นรถโค้ชที่มุ่งหน้าไปทางตะวันออกด้วย ในท้ายที่สุด Olena และ Oleksandr รู้สึกว่าจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือจากผู้ที่แอบส่งพวกเขาออกไปเมื่อพวกเขามาถึง

Olena กล่าวว่า “เราไม่มีทางเลือก – จะถูกเนรเทศไปยังรัสเซียหรือเสี่ยงกับคนขับรถส่วนตัวเหล่านี้

มันเป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ Vadym Boychenko นายกเทศมนตรีของ Mariupol รับรู้ “รถประจำทางของพลเรือนจำนวนมากเดินทางไปรัสเซียมากกว่าดินแดนของยูเครน” เขากล่าวกับ BBC ทางโทรศัพท์ “ตั้งแต่เริ่มสงคราม [รัสเซีย] ไม่อนุญาตให้มีการอพยพพลเรือน มันเป็นคำสั่งทหารโดยตรงที่จะสังหารพลเรือน” เขากล่าว

คนขับรถของ Oleksandr และ Olena สามารถพาพวกเขาจากค่ายกรองไปยังเมือง Berdyansk ที่รัสเซียยึดครองได้ ผ่าน “ทุ่งนา ถนนลูกรัง ทางเดินแคบๆ หลังจุดตรวจทั้งหมด” Olena กล่าว เพราะพวกเขาไม่มีเอกสารที่ถูกต้องให้ผ่าน การตรวจสอบของรัสเซีย

จากนั้นพวกเขาใช้เวลาสามวันในการค้นหาเส้นทางก่อนที่จะพบคนขับอีกคนที่เต็มใจเสี่ยงทุกอย่างเพื่อพาพวกเขาไปยังดินแดนที่ยูเครนควบคุม เขาสามารถผ่านด่านตรวจของรัสเซียได้ประมาณ 12 แห่ง และส่งไปยังซาโปริซเซียอย่างปลอดภัย จากนั้นทั้งคู่ก็ขึ้นรถไฟข้ามคืนไปยังลวิฟ

Oleksandr กล่าวว่า “จากค่ายกรองคุณสามารถหลบหนีโดยใช้ไดรเวอร์ส่วนตัวที่มีความเสี่ยงในท้องถิ่นเท่านั้น “โชคดีที่มีคนดีอยู่ท่ามกลางพวกเขา”

Valentyna และ Evgeniy สามีของเธอเดินทางมาถึง Lviv ในวันเดียวกัน พวกเขายังพยายามหนี Mariupol เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเขากำลังขึ้นรถโค้ชไปยังเมืองเล็กๆ ทางตะวันตกของยูเครน – พวกเขาต้องการความปลอดภัยหลังจากการทดสอบ

กระบวนการกรองนั้นรวดเร็วสำหรับพวกเขา Valentyna อายุ 58 ปี อาจเป็นเพราะอายุของพวกเขาและเพราะ Evgeniy มีความพิการ แต่มันแย่กว่ามากสำหรับคนหนุ่มสาวเธอกล่าว

“ค่ายกรองก็เหมือนสลัม” เธอกล่าว “ชาวรัสเซียแบ่งคนออกเป็นกลุ่มๆ ผู้ที่สงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับกองทัพยูเครน การป้องกันดินแดน นักข่าว คนงานจากรัฐบาล เป็นสิ่งที่อันตรายมากสำหรับพวกเขา พวกเขาจับคนเหล่านั้นเข้าคุกที่โดเนตสค์ ทรมานพวกเขา”

เธอและ Evgeniy ยังกล่าวอีกว่าหลายคนถูกส่งจากค่ายกรองไปยังรัสเซีย บางครั้งมีคนบอกว่าพวกเขาถูกกำหนดให้เป็นดินแดนที่ยูเครนควบคุมไว้ มีเพียงโค้ชเท่านั้นที่จะมุ่งหน้าไปยังดินแดนที่รัสเซียยึดครองแทน

เช่นเดียวกับ Oleksandr และ Olena Valentyna กล่าวว่าเพียงเพราะคนขับรถของพวกเขาเท่านั้นที่พวกเขาสามารถหลบหนีได้

“ในที่สุดเมื่อเรา [หลบหนี] และเห็นนักสู้ยูเครนและธง เมื่อเราได้ยินภาษายูเครน ทุกคนในรถบัสก็เริ่มร้องไห้” เธอกล่าว “ไม่น่าเชื่อว่าเรายังมีชีวิตอยู่และในที่สุดก็หนีจากนรก”

น้ำดื่มหม้อน้ำ
เวลาบาดใจของคู่รักในค่ายเกิดขึ้นหลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์ในการสู้รบที่ Mariupol

กองกำลังรัสเซียล้อมและถล่มเมือง ค่อยๆ เคลื่อนตัวไปตามถนน การยึดครองในที่สุดทำให้ยากต่อการตรวจสอบสภาพภายใน ผ่านการสัมภาษณ์ผู้หลบหนีล่าสุด เช่น Valentyna, Oleksandr และ Olena เท่านั้นที่รายละเอียดเริ่มปรากฏให้เห็น

ไม่มีน้ำใช้สำหรับคนจำนวนมากและอาหารก็ขาดแคลนอย่างมาก Oleksandr และ Olena ซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินใกล้กับร้านอาหาร และสามารถเอาชีวิตรอดได้ด้วยสินค้ากระป๋องที่เก็บไว้ในห้องเก็บของที่นั่น โดยมีหัวหน้าพ่อครัวเตรียมอาหารสำหรับผู้ที่ต้องการ

อย่างไรก็ตามปัญหาคือน้ำ Oleksandr อธิบายว่าเขาต้องวิ่งออกไปที่บ่อน้ำเพื่อตุนอย่างไร

“มันอันตรายมาก เพราะรัสเซียยิงกันตลอดเวลา” เขากล่าว น้ำต้มช่วยชีวิตเราได้ เมื่อเราออกจากห้องใต้ดินเพื่อพยายามอพยพ แทบไม่มีน้ำเหลืออยู่ในหม้อต้มของเรา”

Valentyna และ Evgeniy เล่าว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับอาหารใด ๆ ยกเว้นสิ่งที่ผู้คนบันทึกไว้ก่อนสงครามจะเริ่มขึ้น พวกเขารอดชีวิตด้วยสินค้ากระป๋อง ซีเรียล และมันฝรั่งไม่กี่อย่างที่ปลูกในสวน แบ่งปันสิ่งที่พวกเขามีกับเพื่อนบ้าน

ทั้งคู่ไม่เสี่ยงวิ่งไปที่บ่อน้ำเพราะรู้ถึงอันตรายที่นั่น เมื่อหิมะมาเยือน พวกมันก็ปลาบปลื้มใจ โดยรวบรวมมันมาละลายบนกองไฟข้างนอกเพื่อดื่มเป็นน้ำดื่ม

ชาวรัสเซียมีเสบียงและ “บางคนกำลังจะไปเอาอาหารจาก [พวกเขา] ผู้ที่ทนความหิวไม่ไหว” วาเลนตีนากล่าว “สำหรับฉัน ฉันจะไม่กินอาหารจากสัตว์ประหลาดพวกนั้น ฉันยอมตายดีกว่า”

เธอสงวนความเกลียดชังเป็นพิเศษต่อกองทหารภายใต้การบังคับบัญชาของสาธารณรัฐเชชเนีย ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองของรัสเซียที่ภักดีต่อวลาดิมีร์ ปูติน กลุ่มติดอาวุธเหล่านี้ต่อสู้ในยูเครนตั้งแต่เริ่มการบุกรุกและมีรายงานว่ามีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในการล้อมเมืองมาริอูปอล

Valentyna กล่าวหาว่ากองกำลังของพวกเขาตามล่าผู้หญิงและเด็กเพื่อข่มขืนพวกเขา “ถ้าเด็กหญิงและสตรีเหล่านี้ปฏิเสธที่จะทำอย่างนั้น พวกเขาก็แค่ฆ่าพวกเขา” เธอกล่าว “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคนจะเป็นสัตว์ได้ ไม่มีมนุษยธรรม ไม่มีความเมตตา”

Valentyna และ Evgeniy กล่าวว่าพวกเขารอดชีวิตจากการซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินทางตอนเหนือของเมือง พวกเขาออกไปข้างนอกเพียงเพื่อจุดไฟ เสี่ยงปลอกกระสุนและเศษกระสุนเพื่อเป็นอาหารและความอบอุ่น ในที่สุดห้องใต้ดินของพวกเขาก็ถูกทำลายด้วยการทิ้งระเบิดของรัสเซีย Evgeniy ถูกกระทบกระแทกและมีปัญหาการได้ยินตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เพื่อนบ้านของพวกเขาก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นกัน

พวกเขาย้ายไปมาระหว่างที่พักพิงและห้องใต้ดิน ก่อนตัดสินใจว่าจะพยายามหลบหนี เมื่อพวกเขาออกจากเมือง พวกเขาเห็นความหายนะที่ก่อขึ้นโดยผู้รุกรานรัสเซีย

“ตัวฉันเองเห็นตึกสูงระฟ้าที่ถูกไฟไหม้และว่างเปล่า ซึ่งถูกทำลายไปหมดแล้ว” วาเลนตีนากล่าว “มีศพจำนวนมหาศาล เมืองนี้ไม่มีอยู่แล้ว แม้แต่กำแพง ซากปรักหักพังเพียงกองใหญ่ ฉันไม่เคยจินตนาการถึงความรุนแรงเช่นนี้เลย”

ทั้งคู่ได้หลบหนีออกจากเมือง Mariupol ซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านและความทุกข์ทรมานของยูเครนหลังจากการรุกรานของรัสเซีย ตอนนี้พวกเขาเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอน – มีเพียงสี่ใน 11 ล้านคนของยูเครนที่ต้องพลัดถิ่นจากความขัดแย้ง